französisch
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | französisch | |
| Comparatif | französischer | |
| Superlatif | am französischsten | |
| Déclinaisons | ||
französisch \franˈt͡søː.zɪʃ\
- Français, qui est relatif à la France, aux Français.
Die französische Küche ist weltberühmt.
- La cuisine française est mondialement connue.
TGV (Akronym von französisch train à grande vitesse ‚Hochgeschwindigkeitszug‘) ist eine Marke der französischen Staatsbahn SNCF.[1]
- TGV (sigle français de « train à grande vitesse ») est une marque des chemins de fer français SNCF.
Nachdem der Fall des französischen hermetischen Dichters erledigt ist, kann ich mich nun dem gewöhnlichen französischen Touristen zuwenden.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Ayant réglé le cas du poète hermétique français, je peux maintenant m'intéresser au touriste français ordinaire.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- mittelfranzösisch
- nordfranzösisch
- ostfranzösisch
- südfranzösisch
- überseefranzösisch
- westfranzösisch
- zentralfranzösisch
- anglofranzösisch
- deutschfranzösisch
- altfranzösisch
- frühfranzösisch
- kanadafranzösisch
- kreolfranzösisch
- kolonialfranzösisch
- kontinentalfranzösisch
- neufranzösisch
- spätfranzösisch
- standardfranzösisch
Dérivés
[modifier le wikicode]- anglofranzösisch
- deutschfranzösisch
- altfranzösisch
- es französisch machen
- Französisch
- französieren
- französisieren
- französischsprachig
- französischsprachlich
- frühfranzösisch
- kanadafranzösisch
- kreolfranzösisch
- kolonialfranzösisch
- kontinentalfranzösisch
- mittelfranzösisch
- neufranzösisch
- nordfranzösisch
- ostfranzösisch
- spätfranzösisch
- standardfranzösisch
- südfranzösisch
- überseefranzösisch
- westfranzösisch
- zentralfranzösisch
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « französisch [fʁanˈt͡søːzɪʃ] »
- (Allemagne) : écouter « französisch [fʁanˈt͡søːzɪʃ] »
- Remiremont (France) : écouter « französisch [fʁanˈt͡søːzɪʃ] »
Références
[modifier le wikicode]
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin französisch → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : französisch. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 485
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p. 108