Französisch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal de französisch, adjectif substantivé.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | () Französisch |
| Accusatif | () Französisch |
| Génitif | () Französisch ou Französisch |
| Datif | () Französisch |
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Französische |
| Accusatif | das Französische |
| Génitif | des Französischen |
| Datif | dem Französischen |
Französisch \fran.ˈt͡søː.zɪʃ\ (substantif sans article) neutre au singulier uniquement.
- (Linguistique) Français, langue indo-européenne de la famille des langues romanes.
Ihr Französisch ist sehr gut.
- Votre français est très bon.
Ich kenne das Wort auf Französisch nicht.
- Je ne connais pas ce mot en français.
Das Présent ist die französische Zeitform der Gegenwart im Indikativ und entspricht in etwa dem deutschen Präsens. Wir benutzen diese Zeitform im Französischen für Handlungen in der Gegenwart und Zukunft. Bei der Konjugation müssen wir Verben auf -er, -ir und -re unterscheiden.
— (« Présent – französische Zeitform für die Gegenwart », dans lingolia français, 13 octobre 2025 [texte intégral])- Le présent est le temps du présent à l'indicatif en français et correspond à peu près au présent allemand. En français, nous utilisons ce temps pour les actions au présent et au futur. Pour la conjugaison, nous devons distinguer les verbes en -er, -ir et -re.
- (Échecs) Ouverture aux échecs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sexualité) (Vulgaire) Fellation, toute pratique de sexe oral.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot Französisch écrit avec une majuscule et utilisé sans article correspond à la langue française. On peut dire aussi das Französische (avec un article neutre et un e à la fin). Le mot französisch écrit sans majuscule correspond à l’adjectif « français » (relatif à la France et aux Français).
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Französischbuch
- Französischkurs
- Französischlehrer (professeur de français), Französischlehrerin (professeure de français)
- französischsprachig
- französischsprachlich
- französischsprechend
- Französischunterricht (« cours de français »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Französisch [fʁanˈt͡søːzɪʃ] »
- (Allemagne) : écouter « Französisch [fʁanˈt͡søːzɪʃ] »
Références
[modifier le wikicode]- « Französisch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Französisch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Französisch (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p. 485
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p. 108
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Französisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
