fuck all

Anglais

Étymologie

Composé de fuck et d’all.

Pronom indéfini

fuck all \ˈfʌk ˌɔːl\ singulier

1. (Vulgaire) Rien, que dalle, très peu.
   • I have fuck all to do tonight.

     J’ai rien à foutre ce soir.

Synonymes

• bugger all (Familier)
• jack shit (Vulgaire)
• naff all (Familier)
• nothing

Adjectif indéfini

fuck all \ˈfʌk ˌɔːl\ singulier

1. (Vulgaire) Aucun, très peu de.
   • If you can’t do this then there’s fuck all hope for you.

     Si tu ne peux pas faire ceci alors il n’y a aucun putain d’espoir pour toi.

Synonymes

• no

Prononciation

• \ˈfʌk ˌɔl\ (États-Unis)
• \ˈfʌk ˌɔːl\ (Royaume-Uni)
• (Australie) : écouter « fuck all [Prononciation ?] »