Aller au contenu

furent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 12 octobre 2019 à 17:03 par Ayack (discussion | contributions) (+)

Français

Étymologie

(Forme de verbe 1) Du latin, lui-même issu du proto-indo-européen *bʰuH- (« devenir »), apparenté à l’anglais be et au russe быть, byt’. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de être.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe être
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
ils/elles furent
Futur simple

furent \fyʁ\

  1. Troisième personne du pluriel du passé simple de être.
    • Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe furer
Indicatif Présent
ils/elles furent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles furent
Imparfait

furent \fyʁ\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de furer.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de furer.

Forme d’adjectif

furent \fyʁ\

  1. Pluriel alternatif de feu.

Prononciation

Homophones

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté purent
Adoucissante burent
Spirante furent

furent \Prononciation ?\

  1. Forme mutée de purent par spirantisation (p > f).

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de verbe 1

furent \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

  1. (Est de la Haute-Bretagne) Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe étr.

Variantes

Forme de verbe 2

furent \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

  1. Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe aller.

Références

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=furent&oldid=27133437 »