galvaudeux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | galvaudeux \ɡal.vɔ.dø\ | |
| Féminin | galvaudeuse \ɡal.vɔ.døz\ |
galvaudeuses \ɡal.vɔ.døz\ |
galvaudeux \ɡal.vɔ.dø\
- (Populaire) Qui est paresseux, vagabond, qui vit d’expédients.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | galvaudeux \ɡal.vɔ.dø\ | |
| Féminin | galvaudeuse \ɡal.vɔ.døz\ |
galvaudeuses \ɡal.vɔ.døz\ |
galvaudeux \ɡal.vɔ.dø\ masculin (pour une femme, on dit : galvaudeuse) singulier et pluriel identiques
- (Populaire) Paresseux, vagabond, qui vit d’expédients.
- « Vous avez cueillé vos artichauts, cria-t-elle ?
— C’est pas trop tôt, répondit le paysan ; pas drôle de coucher là toutes les nuits pour veiller aux galvaudeux, au moins je vas dormir dans mon lit. — (Hector Malot, En famille, 1893) - Les petits bourgeois, menacés par des lettres anonymes de fournisseurs et de débiteurs, écrivaient à leurs journaux, afin d’imposer aux pouvoirs publics de terribles mesures de répression, l’échafaud en permanence, le massacre de tous les galvaudeux. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 178)
- — Boiseriot ! je ne le connais pas, mais il doit être de Chantepie... Violette m’a parlé un jour d’un galvaudeux de ce nom... Aujourd’hui, dimanche, je vais le trouver à St-Ambroise, cet enragé de messe. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
Mais elle ne trouva personne : les jeunes, les vieux, les bancroches comme les galants, les galvaudeux comme les innocents, tous les valets étaient loués déjà ; la foire, cette année-là, n'avait pas lieu.
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 60)
- « Vous avez cueillé vos artichauts, cria-t-elle ?
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « galvaudeux [Prononciation ?] »
- Puy-de-Dôme (France) : écouter « galvaudeux [Prononciation ?] »