gather

Anglais

Étymologie

(Verbe) Du vieil anglais gaderen.

Nom commun

gather \ˈɡæð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɡæð.ɚ\ (États-Unis)

1. (Au pluriel) (Couture) Fronces.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to gather \ˈɡæð.ə\ ou \ˈɡæð.ɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	gathers \ˈɡæð.əz\ ou \ˈɡæð.ɚz\
Prétérit	gathered \ˈɡæð.əd\ ou \ˈɡæð.ɚd\
Participe passé	gathered \ˈɡæð.əd\ ou \ˈɡæð.ɚd\
Participe présent	gathering \ˈɡæð.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈɡæð.ɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gather \ˈɡæð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɡæð.ɚ\ (États-Unis) transitif

1. Ramasser, Recueillir.
   • Let’s gather up a big pile of leaves, and play in it!

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • She’s gathered a huge fortune over the years through her hard work.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Rassembler.
   • The crowd gathered around their hero.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• gather up

Vocabulaire apparenté par le sens

• assemble (« assembler, rassembler »)
• get together (« réunir »)
• pile up (« entasser »)

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to gather \ˈɡæð.ə\ ou \ˈɡæð.ɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	gathers \ˈɡæð.əz\ ou \ˈɡæð.ɚz\
Prétérit	gathered \ˈɡæð.əd\ ou \ˈɡæð.ɚd\
Participe passé	gathered \ˈɡæð.əd\ ou \ˈɡæð.ɚd\
Participe présent	gathering \ˈɡæð.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈɡæð.ɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gather \ˈɡæð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈɡæð.ɚ\ (États-Unis) intransitif

1. S’amasser.
   • Let’s all gather together and discuss this in a civilized manner.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) Déduire, conclure.
   • I gather that you don't like her any more.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \ˈɡæð.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
• \ˈɡæð.ɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « gather [ˈɡeəð.ɚ] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « gather [Prononciation ?] »