gemäss
Allemand[modifier le wikicode]
Préposition [modifier le wikicode]
gemäss \ɡə.ˈmɛːs\ (suite au datif)
- (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de gemäß : selon.
172.04 Gemäss Bundesgesetzgebung erhobene Gebühren und Kosten
— ((allemand) 17 Autorités fédérales sur Confédération suisse : Fedlex, la plateforme de publication du droit fédéral. Consulté le 23 septembre 2023)- 172.04 Émoluments et frais perçus selon la législation fédérale
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gemäss | |
| Comparatif | gemässer | |
| Superlatif | am gemässesten | |
| Déclinaisons | ||
gemäss \ɡəˈmɛːs\
- (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de gemäß : conforme, correspondant, adéquat.
Zu Pfingsten hat Papst Franziskus an die Bedeutung des Heiligen Geistes für die Weltsynode der katholischen Kirche erinnert. «Die laufende Synode ist – und muss – ein dem Geist gemässer Weg sein», predigte der Papst am Pfingstsonntag im Petersdom.
— ((allemand) Papst Franziskus: «Schaffen wir Harmonie in der Kirche!» sur kath.ch, 28 mai 2023. Consulté le 23 septembre 2023)- Pour Pâques, le pape François a rappelé la signification du Saint Esprit pour le synode mondial de l’Église catholique. « Le synode actuel est – et doit être – un chemin conforme à l’Esprit », a prêché le pape le dimanche de Pâques dans la basilique Saint-Pierre.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « gemäss [ɡəˈmɛːs] »