guanche

Voir aussi : Guanche

Français[modifier le wikicode]

De l’espagnol guanche.

Singulier	Pluriel
guanche	guanches
\ɡwɑ̃ʃ\

guanche \ɡwɑ̃ʃ\ masculin et féminin identiques

Relatif à l’ancienne population de l’île de Ténérife.
- La possession de ce paradis terrestre a été ardemment convoitée et vaillamment défendue; et c’est la région que nous venons de parcourir, saturée de sang guanche et espagnol, qui fut le théâtre de la lutte acharnée qui se termina par la soumission de l’île. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)

Singulier	Pluriel
guanche	guanches
\ɡwɑ̃ʃ\

guanche \ɡwɑ̃ʃ\ masculin

Langue de l'ancienne population de l’île de Ténériffe, vaincue et soumise par les Espagnols en 1496.
- Au point de vue linguistique, nous avons relevé des similitudes entre certains mots courants de l'ancien vocabulaire des Canaries et des dialectes berbères du Maroc. C'est ainsi qu’aemon, eau, correspond à aman, qui a la même signification en rifain, en berbri et en chelha. Aho, lait, en guanche; aghou, lait aigre, en chelha. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1040)

guanche *\Prononciation ?\ féminin

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage