guarda

Voir aussi : guardá, Guarda

Ancien occitan

Nom commun

guarda féminin

1. Variante de garda.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

dérivé de guardar

Nom commun 1

guarda [ˈgwaɾ.ðə] féminin

1. Garde, surveillance.
2. Modèle:édition Page de garde.

Nom commun 2

guarda [ˈgwaɾ.ðə] masculin et féminin identiques

1. Gardien, gardienne, garde, vigile.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
guarda \ˈgwaɾ.da\	guardas \ˈgwaɾ.das\

guarda masculin et féminin identiques

1. gardien, gardienne

Dérivés

• guardaespaldas

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
guarda \ˈgwaɾ.da\	guardas \ˈgwaɾ.das\

guarda féminin

1. garde

Dérivés

• guardia
• guardia civil
• guardar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe guardar
Indicatif	Présent	(yo) guarda
		(tú) guarda
		(vos) guarda
		(él/ella/usted) guarda
		(nosotros-as) guarda
		(vosotros-as) guarda
		(os) guarda
		(ellos-as/ustedes) guarda
	Imparfait	(yo) guarda
		(tú) guarda
		(vos) guarda
		(él/ella/usted) guarda
		(nosotros-as) guarda
		(vosotros-as) guarda
		(os) guarda
		(ellos-as/ustedes) guarda
	Passé simple	(yo) guarda
		(tú) guarda
		(vos) guarda
		(él/ella/usted) guarda
		(nosotros-as) guarda
		(vosotros-as) guarda
		(os) guarda
		(ellos-as/ustedes) guarda
	Futur simple	(yo) guarda
		(tú) guarda
		(vos) guarda
		(él/ella/usted) guarda
		(nosotros-as) guarda
		(vosotros-as) guarda
		(os) guarda
		(ellos-as/ustedes) guarda
Impératif	Présent	(tú) guarda
		(vos) guarda
		(usted) guarda
		(nosotros-as) guarda
		(vosotros-as) guarda
		(os) guarda
		(ustedes) guarda

guarda \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de guardar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de guardar.