guifette noire
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guifette noire | guifettes noires |
| \ɡi.fɛt nwaʁ\ | |
.jpg)
guifette noire \ɡi.fɛt nwaʁ\ féminin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, guifette d’Europe et d'Amérique du Nord dont la tête et la nuque sont noires et le dessous des ailes gris pâle en plumage nuptial chez le mâle adulte.
- Car d’autres oiseaux, plus rares et quasi mythiques comme la guifette noire, la spatule ou le butor étoilé font la réputation de la Brière. — (Pascal Bacuez, Ethnographie en Brière, 2005)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Guifette noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Chlidonias niger (wikispecies)
- Allemand : Trauerseeschwalbe (de) féminin
- Anglais : black tern (en)
- Arménien : ջրածիծառ սև (hy)
- Basque : itsas enara (eu)
- Bulgare : черна рибарка (bg)
- Danois : sortterne (da)
- Espagnol : fumarel común (es)
- Espéranto : nigra ŝterno (eo)
- Finnois : mustatiira (fi)
- Frison : blaustirns (fy)
- Frison septentrional : blä baker (*)
- Islandais : kólþerna (is)
- Italien : mignattino (it) masculin
- Japonais : ハシグロクロハラアジサシ (ja)
- Kazakh : қара қарқылдақ (kk) qara qarqıldaq
- Lituanien : juodoji žuvėdra (lt)
- Néerlandais : zwarte stern (nl)
- Norvégien : svartterne (no)
- Polonais : rybitwa czarna (pl)
- Slovaque : rybár čierny (sk)
- Suédois : svarttärna (sv)
- Tchèque : rybák černý (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- guifette noire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article guifettes
- Chlidonias niger