hégire
: Hégire
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe هجرة, hijra (« exil, hégire »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hégire | hégires |
| \e.ʒiʁ\ | |
hégire \e.ʒiʁ\ féminin
- (Religion) Fuite de Mahomet, le prophète de l'islam, de La Mecque pour Médine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Début du calendrier musulman, basé sur cet évènement.
L’historien Khondemir prétend qu'Omar en dix ans de règne fit détruire plus de 40.000 temples chrétiens et fonda 1.400 mosquées. C'est lui qui donna l’hégire pour ère aux musulmans ; […].
— (Dictionnaire de la conversation et de la lecture, volume 41, page 23, Belin-Mandar, 1837)Nous lisons dans la vie d'Abou Saïd Otsman de Damas, le traducteur, qu'en l'année 302 de l’hégire (914 de notre ère), le vizir Ali ben Issa fondait à Bagdad un hôpital qu'il dotait de ses biens, et qu'il en confia la direction à Otsman […].
— (Lucien Leclerc, Histoire de la médecine arabe, tome 1, livre 4, Paris : chez Ernest Leroux, 1876, p. 559)
- (Par extension) Calendrier musulman.
Fait à Constantinople, avec autorisation de S. H., l’année 1274 de l’Hégire.
— (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 2, page 1074)- La première année de l’hégire répond à l’année 622 de Jésus-Christ.
- (Par analogie) (Extrêmement rare) Fuite, exil, en matière de religion ; début d’une nouvelle ère.
Cet événement (…) fera non-seulement une époque, mais, selon bien des gens, une vraie ère chronologique dans l’histoire de la religion ; on datera désormais dans cette histoire de l’hégire jésuitique, au moins en Portugal et en France, et les jansénistes espèrent que ce nouveau comput ecclésiastique ne tardera pas à être admis dans les autres pays catholiques.
— (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)(…) en septembre 1664 un édit avait révoqué toutes les lettres de noblesse accordées depuis 1634. Les lettres de noblesse de la famille Corneille dataient de 1637, qui est seulement l’année du Cid, hégire inconnue de l’administration.
— (Robert Brasillach, Pierre Corneille, Troisième partie, chapitre IV, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1938, page 413)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
hégire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : islam.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \e.ʒiʁ\
- Aude (France) : écouter « hégire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hégire), mais l’article a pu être modifié depuis.