höja

Voir aussi : hoja

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de höja	Actif	Passif
Infinitif	höja	höjas
Présent	höjer	höjes, höjs
Prétérit	höjde	höjdes
Supin	höjt	höjts
Participe présent	höjande	—
Participe passé	höjd	—
Impératif	höj	—

höja \Prononciation ?\ transitif

1. Élever, hausser, réhausser.
   • Höj tavlan en halvmeter.

     Réhausse le tableau de cinquante centimètres.

2. (Sens figuré) Augmenter, majorer, faire monter.
   • Höj ljudstyrkan!

     Augmente le son !

   • Vi får höja temperaturen tre grader.

     Nous devons faire monter la température de trois degrés.

3. Modèle:poker Relancer.

Dérivés

• höjande

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « höja [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (337)