halit
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) De l'allemand Halit.
- (Verbe) Le verbe simple est un néologisme, en vieux tchèque comme dans les autres langues slaves, il n’existe que sous forme composée, l’alternance vocalique sur la base du radical *gol (→ voir holý et holit, « nu, raser ») est régulière et le sens moderne est passé de odgaliti, razgaliti « dévoiler, dénuder » au verbe simple halit « voiler, couvrir, cacher ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | halit | hality |
| Génitif | halitu | halitů |
| Datif | halitu | halitům |
| Accusatif | halit | hality |
| Vocatif | halite | hality |
| Locatif | halitu | halitech |
| Instrumental | halitem | hality |
halit \Prononciation ?\ masculin inanimé
Verbe [modifier le wikicode]
halit \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zahalit) (voir la conjugaison)
- Voiler, envelopper, couvrir, cacher.
mlhy halily kraj.
- le brouillard recouvrait la campagne.
- I když se ještě choulíme do kabátů a halíme se do teplých svršků, výrobci spodního prádla už představují jarní kolekce.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- halit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage