hammer

Voir aussi : Hammer

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais hamer, issu du vieil anglais hamor, lui-même issu du proto-germanique *hamaraz (à comparer à l’allemand Hammer, au suédois hammare), lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂eḱmoros (à comparer au sanskrit aśmará), dérivé de *h₂éḱmō (« pierre ») (à comparer au lituanien akmuõ, au grec ancien ἄκμων, ákmôn, dérivé de *h₂eḱ- (« coupant »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
hammer \ˈhæm.ə\ ou \ˈhæm.ɚ\	hammers \ˈhæm.əz\ ou \ˈhæm.ɚz\

hammer

hammer \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis)

1. (Technique) Marteau.

Vocabulaire apparenté par le sens

• → voir tool

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hammer \ˈhæm.ə\ ou \ˈhæm.ɚ\
Présent simple, 3e pers. sing.	hammers \ˈhæm.əz\ ou \ˈhæm.ɚz\
Prétérit	hammered \ˈhæm.əd\ ou \ˈhæm.ɚd\
Participe passé	hammered \ˈhæm.əd\ ou \ˈhæm.ɚd\
Participe présent	hammering \ˈhæm.ə.ɹɪŋ\ ou \ˈhæm.ɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hammer \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis) transitif

1. Battre, passer à tabac, rosser.
2. Marteler ; utiliser un marteau.

Prononciation

• \ˈhæm.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
  • (Royaume-Uni) : écouter « hammer [ˈhæm.ə] »
• \ˈhæm.ɚ\ (États-Unis)
  • (États-Unis) : écouter « hammer [ˈheəm.ɚ] »
• Suisse (Genève) : écouter « hammer [ˈhæm.ə] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hammer. (liste des auteurs et autrices)

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hammer masculin

1. (Technique) Marteau.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hammer

1. (Technique) Marteau.

Norvégien (bokmål)

Étymologie

Du vieux norrois hamarr.

Nom commun

Masculin	Indéfini	Défini
Singulier	hammer	hammeren
Pluriel	hamrer	hamrene

hammer \Prononciation ?\

1. (Technique) Marteau.

Variantes

• hammar

Variantes dialectales

• hamar, hammar (nynorsk)