haut en couleur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(XIXe siècle) → voir haut, en et couleur

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin haut en couleur
(h aspiré)\o ɑ̃ ku.lœʁ\

hauts en couleur
(h aspiré)\o ɑ̃ ku.lœʁ\
Féminin haute en couleur
(h aspiré)\o.t‿ɑ̃ ku.lœʁ\
hautes en couleur
(h aspiré)\o.t‿ɑ̃ ku.lœʁ\

haut en couleur (h aspiré)\o ɑ̃ ku.lœʁ\ masculin

  1. Qui a le teint très coloré.
    • Cette femme est haute en couleur.
  2. (Figuré) Original dans ses comportements ou son accoutrement.
    • Le premier était un assez beau mâle de quelque vingt ans, blond, haut en couleur, ayant poitrine bombée, casquette sur l’oreille, talons hauts et gilet jusqu'aux genoux ; — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 59, 2012)
    • En 1937, 250 thoniers animaient le port dans un fourmillement d'activités hautes en couleurs. — (Petit Futé Bretagne 2017)

Références[modifier le wikicode]