hezký

Voir aussi : hezky

Tchèque

Étymologie

Absent des autres langues slaves ; du proto-slave *gъd-jь-kъ soit une variante amuïe du radical *god- → voir hodit et heslo, un ancien synonyme de v-hod-ný ; le russe prigožij serait de même origine.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	hezký		hezká	hezké
	vocatif	hezký		hezká	hezké
	accusatif	hezkého	hezký	hezkou	hezké
	génitif	hezkého		hezké	hezkého
	locatif	hezkém		hezké	hezkém
	datif	hezkému		hezké	hezkému
	instrumental	hezkým		hezkou	hezkým
pluriel	nominatif	hezcí	hezké		hezká
	vocatif	hezcí	hezké		hezká
	accusatif	hezké			hezká
	génitif	hezkých
	locatif	hezkých
	datif	hezkým
	instrumental	hezkými

hezký \Prononciation ?\ (comparatif : hezčí, superlatif : nejhezčí)

1. Beau, joli, bon.
   • hezké počasí.

     beau temps.

   • Vám přeji mnoho hezkých chvil.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• krásný, pěkný

Antonymes

• ošklivý

Dérivés

• hezky
• hezkost
• hezoun, beau gars, bomec
  • hezounek, bellâtre
  • hezounký, hezoučký, mignon, joli

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hezký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012