horloger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom et adjectif) Dérivé de horloge avec le suffixe -er, variante de -ier après les consonnes ch, g.
(Verbe) Dérivé de horloge avec la désinence -er.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin horloger
\ɔʁ.lɔ.ʒe\
horlogers
\ɔʁ.lɔ.ʒe\
Féminin horlogère
\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
horlogères
\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\

horloger (h muet)\ɔʁ.lɔ.ʒe\

  1. (Horlogerie) Personne qui fait, qui vend, qui répare les horloges, des pendules, des montres.
    • Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  2. (Par métonymie) Boutique d’un horloger.

Traductions[modifier]

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin horloger
\ɔʁ.lɔ.ʒe\
horlogers
\ɔʁ.lɔ.ʒe\
Féminin horlogère
\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\
horlogères
\ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ\

horloger (h muet)\ɔʁ.lɔ.ʒe\

  1. (Horlogerie) Relatif à l’horlogerie.
    • En quête de beauté, Chanel vient de réaliser la Rétrograde Mystérieuse, petite œuvre d’art conçue avec Giulio Papi, le grand maître des complications horlogères. — (La J12 de Chanel, montre iconique, L'Express.fr, 31 mai 2010)

Verbe [modifier]

horloger (h muet)\ɔʁ.lɔ.ʒe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Suisse) Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.

Prononciation[modifier]

Références[modifier]