hors-venu

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de hors et de venu^[1], ce dernier étant le participe passé de venir^[1].

Singulier	Pluriel
hors-venu	hors-venus
^{(h aspiré)}\ɔʁ.və.ny\

hors-venu ^{(h aspiré)}\ɔʁ.və.ny\ masculin (pour une femme, on dit : hors-venue)

(Bretagne) (Sarthe) (Mayenne) Personne étrangère au village, voire au pays traditionnel.
- Il faut dire les choses telles qu’elles sont : Les habitants du Grand-Fougeray ne sont guère hospitaliers et n’aiment pas les fonctionnaires du gouvernement, encore moins les gens qu’ils appellent des hors-venus, c’est-à-dire les étrangers au pays qui viennent y résider. De tout temps il en a été ainsi. — (Adolphe Orain, Contes de l’Ille-et-Vilaine, J. Maisonneuve, 1901, page 209)
- La corporation, comme elle laisse possibles les mélanges de sangs, admet des hors-venus à titre d'apprentis et permet des coalitions entre corporations différentes. La caste, répugnant aux contacts comme aux mélanges, n'est pas seulement plus hostile à l'adoption des membres nouveaux, elle empêche ou gêne les relations entre castes. — (Célestin Bouglé, Essais sur le régime des castes, Félix Alcan, 1908, page 242)