huur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]huur \Prononciation ?\
- Louer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « huur [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]huur \ɦyːr\ féminin/masculin
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | huur | huren |
| Diminutif | - | - |
- Location, bail à loyer.
Te huur.
- À louer.
De huur opzeggen van zijn flat.
- Donner congé de son appartement.
- Een huurder de huur opzeggen.
- Donner congé à un locataire.
- Loyer.
De kale huur.
- Le loyer sans les charges.
Synonymes
[modifier le wikicode]- location
- loyer
Dérivés
[modifier le wikicode]- daghuur
- geldhuur
- grondhuur
- huurachterstand
- huurakte
- huurauto
- huurbaas
- huurbeding
- huurbeleid
- huurbescherming
- huurbijdrage
- huurcommissie
- huurcompensatie
- huurcontract
- huurcorrectie
- huurder
- huurgenot
- huurgewenning
- huurharmonisatie
- huurhuis
- huurindexering
- huurkazerne
- huurkoop
- huurkoper
- huurlast
- huurleger
- huurling
- huurmoord
- huurmoordenaar
- huurophaler
- huurovereenkomst
- huurpeil
- huurpolitiek
- huurprijs
- huurquote
- huurrecht
- huurrendement
- huurrijtuig
- huurschade
- huurschuld
- huursoldaat
- huursom
- huurstaker
- huursubsidie
- huurteam
- huurtoeslag
- huurwaarde
- huurwet
- huurwoning
- kamerhuur
- koophuur
- landhuur
- lokethuur
- onderhuur
- wagenhuur
- zaalhuur
- zolderhuur
Forme de verbe
[modifier le wikicode]huur \ɦyːr\
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « huur [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « huur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]