ibo

Voir aussi : Ibo, ibò, íbo

Conventions internationales

Symbole

ibo

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’igbo.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ibo, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ibo \i.bo\ masculin singulier

1. Variante de igbo.
   • Elle trouvera sa tantie errant d’une pièce à l’autre, un verre d’eau à la main, répétant sans cesse en ibo, à mi-voix : « Mais pourquoi vous ai-je demandé de me rendre visite, à Nnedi et toi ? Pourquoi mon chi m’a-t-il trompée comme ça ? » Et Chika empoignera fermement sa tantie par les épaules et la conduira à un canapé. — (Chimamanda Ngozi Adichie, Autour de ton cou, traduit de l’anglais par Mona de Pracontal, Gallimard, 2012, réédition Folio, 2014, page 84)
   • Nigeria : Ckrowd et School on Air lancent une formation technologique en ligne en ibo, yoruba, haoussa et français — (wearetech.africa, 25 août 2022)
   • Mais nous découvrions aussi l’amitié, parce que nous étions entourés par les enfants ibos, nous avons dû apprendre des mots en ibo pour pouvoir nous entendre avec eux, nous avons appris à vivre pour de vrai. Nous avions vécu enfermés par la guerre ; nous connaissions la liberté grâce à l’Afrique. — (J.M.G. Le Clézio, Identité nomade, Robert Laffont, 2024, page 22)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bio, bio
• Obi, obi

Voir aussi

• ibo sur Wikipédia
  
• ibo sur Wikisource
  

Komo (langue bantoue)

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en komo (langue bantoue). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ibo \Prononciation ?\

1. Eau
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Projet de langue komo, « water, river, maji, eau », Komo Dictionary, 2013 (lire en ligne)

Latin

Forme de verbe

ibo \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur de l’indicatif actif du verbe eō.
   • Ibo ut visam huc ad eum, si fortest domi. — (Plaute, Bacchides, 527)

     J’irai pour le voir ici chez lui, si par hasard il est à la maison.

   • - Ibo

- I

1. • - J'irai

- Va

Tunen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tunen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ibo \i˩.bo˩\

1. Neuf.
   • bɛnd ibo

     neuf personnes

   • menyam ibo

     neuf animaux

   • tunoní ibo

     neuf oiseaux

   • nióm né bɛnd na ibo

     dix-neuf personnes

   • moóm ibo

     quatre-vingt-dix

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Étienne Bieteke, Lisez et écrivez la langue Tunən, édition expérimentale, TULICO (Tunən – Linguistic – Committee), Ndikiniméki, 1980, p. 45, 46.