idiotie

Français

Étymologie

Dérivé de idiot, avec le suffixe -ie.

Nom commun

idiotie \i.djɔ.si\ féminin (pluriel à préciser)

1. Modèle:médecine Modèle:obsolète Diminution notable ou disparition de l’intelligence et des facultés affectives, sensitives et motrices accompagnées ou non de perversion des instincts. Note : Le terme a été remplacé par la notion de handicap mental.
2. Modèle:par ext Actes ou paroles qui dénotent un esprit borné.
   • Il ne dit, il ne fait que des idioties.

Apparentés étymologiques

• idiotisme

Traductions

• Allemand : Idiotie (de)
• Anglais : idiocy (en)
• Catalan : idiòcia (ca)
• Chinois : 白痴 (zh) (白癡) báichī
• Danois : idioti (da)
• Espagnol : 1 idiocia (es); 2 idiotez (es)
• Espéranto : idioteco (eo)
• Grec : ιδιωτεία (el)
• Ido : idioteso (io)
• Italien : idiozia (it)
• Néerlandais : idiotie (nl)
• Norvégien : idioti (no)
• Occitan : idiocia (oc)
• Roumain : prostie (ro)
• Same du Nord : doavkivuohta (*), jallodat (*)
• Suédois : idioti (sv)

Voir aussi

• idiotie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (idiotie)

Néerlandais

Étymologie

Du français idiotie.

Nom commun

idiotie \Prononciation ?\

1. Idiotie, état mental.
2. Idiotie, chose idiote.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 73,7 % des Flamands,
• 79,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « idiotie [Prononciation ?] »