notable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin notabilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
notable notables
/nɔ.tabl/

notable /nɔ.tabl/ masculin et féminin identiques

  1. Qui est digne d’être signalé.
    • Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca). (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.106)
    • Dommage, préjudice, perte, gain, avantage notable.
    • Une différence notable.
  2. (Par extension) Qui se distingue des autres par son importance, par son autorité.
    • Les gens notables d’une ville

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
notable notables
/nɔ.tabl/

notable /nɔ.tabl/ masculin et féminin identiques

  1. Personnage important d’un groupe humain, d’une ville, d’une région.
    • À sept heures, je recevais les autorités et les notables qui allaient décider de mon sort. (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Accompagnés des conseillers municipaux, du secrétaire de mairie et de quelques notables, les deux hommes se dirigèrent du côté du réservoir, où l’on arriva bientôt. (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Là, tous le notables défilèrent pour lui baiser la main. Il dit à chacun quelques mots. Puis il fit asseoir le maire et le député à côté de lui. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin notabilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif ˈnəʊ.tə.bəl
Comparatif more ˈnəʊ.tə.bəl
Superlatif most ˈnəʊ.tə.bəl

notable /ˈnəʊ.tə.bəl/

  1. Notable.
  2. Remarquable, saillant.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
notable
/ˈnəʊ.tə.bəl/
notables
/ˈnəʊ.tə.bəlz/

notable /ˈnəʊ.tə.bəl/

  1. Notable.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin notabilis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
notable
/no.ˈta.ble/
notables
/no.ˈta.bles/

notable [no.ˈta.βle] masculin et féminin identiques

  1. Notable, remarquable.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
notable
/no.ˈta.ble/
notables
/no.ˈta.bles/

notable [no.ˈta.βle] masculin

  1. Notable.