idolater

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais idolatre^[1] ou ydolatrer^[2], de l’ancien français idolatre^[1]^[2], haplologie^[2] du latin ecclésiastique idololatres^[1], du grec ancien εἰδωλολάτρης, eidololátrês (« idolâtre »)^[3], composé de εἴδωλον (« image », « portrait ») et λατρεύω (« servir »)^[4].

Nom commun

Singulier	Pluriel
idolater \aɪ.ˈdɑl.ə.tɚ\	idolaters \aɪ.ˈdɑl.ə.tɚz\

idolater (pour une femme ou une fille, on peut dire : idolatress)

Idolâtre.

Dérivés

idolatress

Apparentés étymologiques

idol
idolatrous
idolatry
idolize (États-Unis), idolise (Royaume-Uni)

→ Voir aussi les composés du suffixe -later.

Prononciation

\aɪ.ˈdɑl.ə.tɚ\ (États-Unis)
\aɪ.ˈdɒl.ə.tə\ (Royaume-Uni)
Connecticut (États-Unis) : écouter « idolater [Prononciation ?] »
Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « idolater [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

tailored

Références

1 2 3 « idolater », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage
1 2 3 (En anglais) “idolater”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
↑ « idololatres », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
↑ « εἰδωλολάτρης », dans Anatole Bailly, Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal, Florent Cistac, et al., Dictionnaire grec-français, édition revue et corrigée dite « Hugo Chávez », 2020 → consulter cet ouvrage ou directement l’entrée

[Collins-1] 1 2 3 « idolater », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage

[etymonline-2] 1 2 3 (En anglais) “idolater”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

[Gaffiot-idololatres-3] « idololatres », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

[Bailly,_2020-εἰδωλολάτρης-4] « εἰδωλολάτρης », dans Anatole Bailly, Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal, Florent Cistac, et al., Dictionnaire grec-français, édition revue et corrigée dite « Hugo Chávez », 2020 → consulter cet ouvrage ou directement l’entrée

[1]

[2]

[3]

[4]