il parait

Voir aussi : il paraît

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir il et paraitre (orthographe rectifiée de 1990)

Locution verbale

il parait \il pa.ʁɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de paraitre) (3^e personne du singulier uniquement)

On a dit, il s'est dit.
- Il parait que c'est vous qui avez élucidé le mystère.

Notes

Se conjugue à la troisième personne du singulier de différents temps et modes.

Variantes orthographiques

il paraît (orthographe traditionnelle)

Synonymes

on dit, le bruit court

Traductions

Anglais : rumour has it (en), they say (en) (that…), I hear (en) (that…), verbe au passé du conditionnel (would have (en) + participe passé)
Basque : ei (eu)
Shingazidja : hari (*)