implaidable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
implaidable | implaidables |
| \ɛ̃.plɛ.dabl\ | ||
implaidable \ɛ̃.plɛ.dabl\ masculin et féminin identiques
- Que l’on ne peut pas plaider, en particulier devant un tribunal.
- Mais les efforts déployés le sont « en pure perte », non seulement financière, car le cas est hélas implaidable : le citoyen « de seconde zone » n’a pas écrit - et pour cause - pour contester en temps et en heure, etc. — (Emmanuel Pierrat, Antimanuel de droit, Éditions Bréal, Paris, 2007, page 132)
- Une conduite en état d’ivresse, en récidive. Le type prétendait, comme d’habitude, que c’étaient les cachets qu’il prenait habituellement qui avaient faussé le taux d'alcoolémie. « Implaidable », aurait dit une de mes anciennes collaboratrices que j’avais virée car son pessimisme permanent me rendait fou. — (André Buffard, Le jeu de la défense, Sang neuf, Paris, 2018)
- Ça devenait le procès de la peine de mort. Là où il y avait procès de Patrick Henry, qui était implaidable, j’ai choisi de substituer le procès de la peine de mort. — (Robert Badinter, Robert Badinter raconte comment le procès de Patrick Henry est devenu celui de la peine de mort, europe1.fr, 6 mars 2020)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
implaidable \ɛ̃.plɛ.dabl\ masculin singulier
- Ce qui ne peut pas être plaidé.
- Un avocat peut défendre l’indéfendable, jamais plaider l’implaidable. — (Alex Ursulet, L’indéfendable, L’Archipel, 2015)
- Et à l’instar de l’auteur de Corydon, ne plaide-t-il pas l’implaidable, là où Rilke, Nietzsche et Hölderlin se seraient au contraire abandonnés à sa nuit ? — (Slaven Waelti, Klossowski, l'incommunicable: Lectures complices de Gide, Bataille et Nietzsche, Droz, Genève, 2015)
- Tout se plaide. Surtout « l’implaidable ». C’est même souvent ce qu’il y a de plus excitant. — (André Buffard, Le jeu de la défense, Sang neuf, Paris, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 206.