insomnie

Voir aussi : Insomnie, insomnié

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du latin insomnia (« privation de sommeil »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
insomnie	insomnies
\ɛ̃.sɔm.ni\

insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\ féminin

1. Modèle:médecine Absence de sommeil, difficulté à s'endormir.
   • […] : pour peu qu'il y eût de l'électricité dans l'air ou que Och eût joué des parties du Vaisseau Fantôme, les Teutes s'assombrissaient, d'autres tentaient de s’aller coucher et chassées par l’insomnie revenaient en peignoir dans le petit salon des veillées. — (Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome IX : La Gynandre, Paris : chez Dentu, 1891, p. 237)
   • Pendant ses nuits d'insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
   • Elle ne voulait pas être seule. Elle sentait déjà l’horreur de sa solitude, l’insomnie prolongée, le tête-à-tête décevant avec Dieu. — (Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, p.41)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dormir, s'endormir
• insomniaque, insomnieux
• nuit blanche
• sommeil
• trouver le sommeil
• insomnie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.

Hyperonymes

• dyssomnie

Traductions

privation de sommeil

• Allemand : Insomnie (de) féminin
• Anglais : insomnia (en)
• Breton : anhun (br)
• Catalan : insomni (ca), agrípnia (ca)
• Cornique : anhun (kw)
• Danois : søvnløshed (da)
• Espagnol : insomnio (es)
• Espéranto : sendormeco (eo)
• Gallois : anhun (cy)
• Grec : αϋπνία (el) aypnia
• Hongrois : álmatlanság (hu)
• Italien : insonnia (it) féminin
• Norvégien (bokmål) : søvnløyse (no), søvnløshet (no)
• Norvégien (nynorsk) : svevnløyse (no), søvnløyse (no)
• Polonais : bezsenność (pl)
• Portugais : insônia (pt)
• Suédois : sömnlöshet (sv) commun
• Tchèque : nespavost (cs) ; insomnie (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe insomnier
Indicatif	Présent	j’insomnie
		il/elle/on insomnie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’insomnie
		qu’il/elle/on insomnie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) insomnie

insomnie \ɛ̃.sɔm.ni\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de insomnier.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de insomnier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de insomnier.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « insomnie [ɛ̃.sɔm.ni] »
• France (Paris) : écouter « insomnie [y.n‿ɛ̃.sɔm.ni] »
• (Région à préciser) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• France (Canet) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• France (Massy) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• France : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « insomnie [Prononciation ?] »
• Thaïlande : écouter « insomnie [Prononciation ?] »

Anagrammes

• meninois, Meninois
• simonien

Voir aussi

• insomnie sur l’encyclopédie Wikipédia
• insomnie dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insomnie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Tchèque

Étymologie

Du latin insomnia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insomnie	insomnie
Génitif	insomnie	insomnií
Datif	insomnii	insomniím
Accusatif	insomnii	insomnie
Vocatif	insomnie	insomnie
Locatif	insomnii	insomniích
Instrumental	insomnií	insomniemi

insomnie \Prononciation ?\ féminin

1. Insomnie.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• nespavost

Antonymes

• bdělost
• spánek

Apparentés étymologiques

• insomniak