instrument à cordes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De instrument, à et corde.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| instrument à cordes | instruments à cordes |
| \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd\ | |
instrument à cordes \ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd\ masculin
- (Musique) Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Instrument à cordes
- Allemand : Saiteninstrument (de) neutre
- Anglais : string instrument (en)
- Coréen : 현악기 (ko) (弦樂器) hyeonakgi
- Croate : glazbala sa žicama (hr)
- Espagnol : instrumento de cuerda (es) féminin
- Finnois : kielisoitin (fi)
- Italien : strumento a corda (it) masculin, cordofono (it) masculin
- Japonais : 弦楽器 (ja) gengakki
- Kazakh : ішекті аспап (kk) işekti aspap
- Macédonien : жичен инструмент (mk) žíčen instrumént masculin
- Néerlandais : snaarinstrument (nl) neutre
- Norvégien : strengeinstrument (no) neutre
- Occitan : instrument de còrdas (oc)
- Roumain : instrument cu coarde (ro) neutre
- Russe : струнный инструмент (ru) masculin
- Same du Nord : dávgečuojanas (*)
- Suédois : stränginstrument (sv) neutre
- Vietnamien : đàn dây (vi), bộ dây (vi) (famille des cordes)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « instrument à cordes [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « instrument à cordes [Prononciation ?] »