vibration
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Du latin vibratio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vibration | vibrations |
| \vi.bʁa.sjɔ̃\ | |
vibration \vi.bʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Physique) Mouvement des points d’un système déformable écartés de leur position d’équilibre.
- Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45)
- Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante et elles sont déterminées par quatre vibrateurs actionnant à chaque coin le cadre sur lequel la toile est tendue. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35)
- […]; les vibrations du moteur à deux-temps et de la chaîne de tronçonnage en mouvement sont absorbées, par conséquent, d'une manière encore plus efficace dans la zone tampon. — (Le Fruit Belge, 1984, volume 52-53, page 62)
Dérivés[modifier le wikicode]
- vibrationnel
- vibration amortie (celle où le système tend à revenir à sa position d’équilibre)
- vibration induite par vortex d’où VIV
- vibration périodique (celle où le système revient à sa position initiale)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Vibration (de), Erschütterung (de)
- Anglais : vibration (en)
- Arabe : اهتزاز (ar) ihtizāz masculin
- Chinois : 振动 (zh) (振動) zhèndòng, 振荡 (zh) (振盪) zhèndàng
- Espagnol : vibración (es)
- Espéranto : vibro (eo)
- Grec : κραδασμός (el) kradhasmós masculin
- Italien : vibrazione (it) féminin
- Suédois : vibration (sv)
- Tchèque : vibrace (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « vibration [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « vibration [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vibration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vibration), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin vibratio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vibration \vɑɪ.ˈbreɪ.ʃən\ |
vibrations \vɑɪ.ˈbreɪ.ʃənz\ |
vibration \vɑɪ.ˈbreɪ.ʃən\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « vibration [vɑɪ.ˈbreɪ.ʃən] »
- Texas (États-Unis) : écouter « vibration [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vibration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | vibration | vibrationen |
| Pluriel | vibrationer | vibrationerna |
vibration \Prononciation ?\ commun
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1040)