intégrant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe présent adjectivé de intégrer.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin intégrant
\ɛ̃.te.ɡʁɑ̃\

intégrants
\ɛ̃.te.ɡʁɑ̃\
Féminin intégrante
\ɛ̃.te.ɡʁɑ̃t\
intégrantes
\ɛ̃.te.ɡʁɑ̃t\

intégrant

  1. (Didactique) Qualifie chacune des parties qui contribuent à l’intégrité d’un tout, à la différence des parties qui en constituent l’essence.
    • Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves. — (Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chap. 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8, 13e année, nouvelle série, Paris, 1843, p. 450)
    • Johno l'avait appris de son père, la corruption faisait partie intégrante de la société australienne, des ripous aux politiques en passant par les élus locaux. — (Alan Duff, Danny Boy, Éditions Actes Sud, 2014, chap.3)
    • La littérature tatare et kiptchake (ou ancien tatar) en caractères arméniens constitue une part intégrante de la culture arménienne et possède une valeur philologique certaine. — (Claude Mutafian, Arménie, la magie de l'écrit, ‎Centre de la Vieille Charité , éd. Somogy, 2007, p. 338)
  2. Qui intègre.
    • Dany Etienne plaide donc pour que l'on détermine des objectifs "clairs intégrants" mais aussi des compétences prioritaires, une rationalisation du nombre d'options ainsi qu'un nombre minimal d'heures pour l'apprentissage optimal d'une langue, à savoir 700 heures réparties sur les 6 années du secondaire à raison de 4h/semaine. — (L'enseignement des langues manque de cohérence en Communauté française, lalibre.be, 8 févr 2011)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe intégrer
Participe Présent intégrant
Passé

intégrant \ɛ̃.te.ɡʁɑ̃\

  1. Participe présent de intégrer.
    • Il faut « dé-spatialiser » la conception de la mobilité en intégrant une dimension spatiale dans l’analyse de la coordination. — (La proximité à l’épreuve des technologies de communication, ouvrage collectif sous la direction de Alain Rallet et André Torre, 2007, page 15)

Références[modifier le wikicode]