intertextualité

Français

Étymologie

Dérivé de intertextuel, avec le suffixe -ité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
intertextualité	intertextualités
\ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\

intertextualité \ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\ féminin

1. (Littérature, Études culturelles, Sémiotique) Ensemble de liens concrets entre des textes ou discours littéraires.
   • Le professeur de littérature demande à ses étudiants d’analyser l’intertextualité entre les œuvres d’Herman Melville et les récits bibliques.
   • Ce n’est un mystère pour personne que les mots intertexte et intertextualité prennent des sens différents selon les contextes théoriques dans lesquels ils interviennent. — (Nathalie Limat-Letellier, Marie Miguet-Ollagnier, L’intertextualité, 1998)
2. (Par euphémisme) Plagiat.
   • On y trouve plus particulièrement 28 phrases où les similitudes sont de mot à mot, relevant dès lors d’une évidente intertextualité. — ("Triste constat d'intertextualité dans un manuel de préparation à l'agrégation d'histoire", 2022 → lire en ligne)

Vocabulaire apparenté par le sens

• intertextualité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : paratexte.

Traductions

 

• Allemand : Intertextualität (de)
• Anglais : intertextuality (en)
• Espagnol : intertextualidad (es)
• Néerlandais : Intertekstualiteit (nl)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
• France (Lyon) : écouter « intertextualité [Prononciation ?] »

Paronymes

• intersexualité \ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥa.li.te\