intestinal

Français

Étymologie

Dérivé de intestin, avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	intestinal \ɛ̃.tɛs.ti.nal\	intestinaux \ɛ̃.tɛs.ti.no\
Féminin	intestinale \ɛ̃.tɛs.ti.nal\	intestinales \ɛ̃.tɛs.ti.nal\

intestinal \ɛ̃.tɛs.ti.nal\

1. (Anatomie) Qui appartient ou qui a rapport aux intestins.
   • Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate. — (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295)
   • Le traitement curatif consiste à tonifier et décachectiser l’organisme et éliminer les parasites intestinaux. — (Bulletins de la Société de pathologie exotique, 1916, volume 9, page 627)
   • Il existe bel et bien un lien entre la maladie d’Alzheimer et le microbiote intestinal, montrent les travaux de scientifiques européens. — (Radio-Canada, « Le lien entre l’alzheimer et le microbiote intestinal confirmé », 19 novembre 2020)

Traductions

• Anglais : intestinal (en)
• Catalan : intestinal (ca)
• Espagnol : intestinal (es)
• Espéranto : intesta (eo)
• Grec : εντερικός (el) enterikós
• Ido : intestinala (io)
• Interlingua : intestinal (ia)
• Italien : intestinale (it)
• Kotava : lanyeyaf (*)
• Occitan : intestinal (oc)
• Polonais : jelitowy (pl)
• Portugais : intestinal (pt)
• Solrésol : dores'olla (*)
• Tchèque : střevní (cs)
• Tsolyáni : gébun (*)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « intestinal [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « intestinal [Prononciation ?] »

Homophones

• intestinale, intestinales

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• latinisent
• litanisent

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intestinal)

Anglais

Étymologie

Dérivé de intestine, avec le suffixe -al.

Adjectif

intestinal \Prononciation ?\

1. Intestinal.

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « intestinal [Prononciation ?] »

Catalan

Adjectif

intestinal \Prononciation ?\

1. Intestinal.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « intestinal [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Dérivé de intestino, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
intestinal	intestinales

intestinal \in.tes.tin.ˈnal\ masculin et féminin identiques

1. Intestinal.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « intestinal [Prononciation ?] »

Interlingua

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en interlingua. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

intestinal \Prononciation ?\

1. Intestinal.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de intestin, avec le suffixe -al.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	intestinal \in.tes.ti.ˈnal\	intestinals \in.tes.ti.ˈnals\
Féminin	intestinala \in.tes.ti.ˈnalo̞\	intestinalas \in.tes.ti.ˈnalo̞s\

intestinal \in.tes.ti.nal\ (graphie normalisée)

1. Intestinal.

Dérivés

• gastrointestinal

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Dérivé de intestino, avec le suffixe -al.

Adjectif

Singulier	Pluriel
intestinal	intestinais

intestinal \ĩ.tɨʃ.ti.nˈaɫ\ (Lisbonne) \ĩ.tes.tʃi.nˈaw\ (São Paulo)

1. Intestinal.

Prononciation

• Lisbonne: \ĩ.tɨʃ.ti.nˈaɫ\ (langue standard), \ĩ.tɨʃ.ti.nˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \ĩ.tes.tʃi.nˈaw\ (langue standard), \ĩ.tes.ti.nˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \ĩ.teʃ.tʃĩ.nˈaw\ (langue standard), \ĩ.teʃ.tʃĩ.nˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \ĩ.tɛʃ.ti.nˈaɫ\ (langue standard), \ĩn.θɛʃ.θĩ.nˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \ĩn.teʃ.ti.nˈaw\
• Dili: \ĩn.tɨʃ.ti.nˈaw\

Références

• « intestinal », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage