dimenticare

Italiano

Verbo

Transitivo

dimenticare (vai alla coniugazione)

1. smarrire il ricordo di qualcosa
2. (familiare) tralasciare problemi lavorativi ormai risolti, pensieri molesti, preoccupazioni invano
   • spesso dimenticare aiuta ad assaporare meglio la gioia della libertà

Sillabazione

di | men | ti | cà | re

Pronuncia

IPA: /dimentiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo dementicare derivazione di mens ossia "mente"

Sinonimi

• farsi uscire, di mente, non pensare più, scordare
• (uso letterario) obliare
• perdonare, scusare
• abbandonare, lasciare, omettere
• (per estensione) trascurare, ignorare, tralasciare
• (antico), (regionale) dismenticare

Contrari

• avere in mente, ricordare, rammentare, tener presente
• curare, occuparsi
• (per estensione) interessarsi

Parole derivate

• dimenticabile, dimenticanza, dimenticarsi, dimenticatoio

Traduzione

scordare

francese: oublier greco: ξεχνώ inglese: to forget latino: oblivisci, oblitterare olandese: vergeten

portoghese: esquecer russo: забывать (imperfettivo)/забыть (perfettivo) spagnolo: olvidar(se), dejar svedese: glömma tedesco: vergessen

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 178