jouer au vert

Français

Étymologie

Composé de jouer et de vert.

Locution verbale

jouer au vert \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

1. Modèle:archaïque Jouer, dans le mois de mai, à une sorte de jeu où l’on était obligé, sous certaines peines, d’avoir toujours sur soi quelques feuilles cueillies le jour même, et où chacun tâchait de surprendre les autres sans vert.
   • Modèle:ébauche-exe

Apparentés étymologiques

• prendre sans vert Revenez un peu plus en arrière, et rapportez ces causes aux principes qui les ont inspirées : cette fois vous prendrez vos gens sans vert (vous prendrez vos gens au dépourvu, traduction de G. de Pernon). Montaigne Livre III, chapitre X, 37.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jouer au vert [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vert)