joute
: jouté
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| joute | joutes |
| \ʒut\ | |
joute \ʒut\ féminin
- Combat à cheval d'homme à homme avec la lance.
- Une joute à lances brisées, à fer émoulu.
- Les joutes étaient des combats d'occasion qui se faisaient le plus souvent sans dresser des lices, en étendant des cordes qu'on nommait estachettes. — (Le P. Ménestrier, De la chevalerie, page 233, dans LACURNE.)
- Il emporta le prix de la joute.
- Joute sur l’eau ou joute nautique, Espèce de divertissement dans lequel deux hommes, placés chacun sur l’avant ou sur une plate- forme élevée à l’arrière d’un batelet, tâchent de se faire tomber à l’eau, en se poussant l’un l’autre avec de longues perches au moment où les bateaux s’approchent.
- (Sens figuré),
- Une joute d’éloquence.
- Une joute de courtoisie.
- Modèle:par ext Toute espèce de combat entre deux hommes.
- La joute d'Arlequin et de Scapin, qui se menacent avec grand bruit, se donnent quelques coups de bâton, et s'enfuient chacun de leur côté. — (Jean le Rond D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 16 juin 1769.)
- (Sens figuré) Toute espèce de lutte ou de rivalité.
- D'autres fois Psyché se divertissait à entendre un défi de rossignols, ou à voir un combat naval de cygnes, des tournois et des joutes de poissons. — (Jean de la Fontaine, Psyché, I, p. 55.)
- Quand, la première fois, un athlète nouveau Vient combattre en champ clos aux joutes du barreau. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Lutr. VI. — cité par Littré)
- Il se dit de certains animaux qu'on fait combattre les uns contre les autres.
- La joute des coqs.
- La joute des cailles.
- Modèle:arts Compétition de chant, de danse, de slam ou d’art oratoire arbitrée par un jury.
Dérivés
- joute sur l’eau : divertissement dans lequel deux hommes, placés chacun sur l'avant d'un batelet, tâchent de se faire tomber dans l'eau, en se poussant l'un l'autre avec de longues lances, au moment où les bateaux courent l'un contre l'autre.
- jouteur
Traductions
Combat à cheval d’homme
- Allemand : Lanzenbrechen (de) neutre ; Lanzenstechen (de) neutre
- Anglais : joust (en)
- Catalan : justa (ca) féminin
- Italien : giostra (it) féminin
Traductions à trier
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe jouter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je joute |
| il/elle/on joute | ||
| Subjonctif | Présent | que je joute |
| qu’il/elle/on joute | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) joute |
joute \ʒut\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de jouter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jouter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de jouter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jouter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de jouter.
Homophones
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « joute [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- joute sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « joute », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « joute », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (joute), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « joute », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Ancien français
Préposition
joute \Prononciation ?\
- Variante de joste.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage