judge

Voir aussi : Judge

Anglais

Étymologie

(Nom) De l’ancien français juge (« juge »), lui-même dérivé du latin jūdicem, accusatif de jūdex (« juge, arbitre »).

(Verbe) De l’ancien français jugier (« juger »), lui-même dérivé du latin jūdĭcare (« rendre un jugement, juger »), de jūs (« loi, droit ») et dīcĕre (« dire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
judge \ˈdʒʌdʒ\	judges \ˈdʒʌdʒ.ɪz\

Nigel Davis, a judge.

judge \ˈdʒʌdʒ\

1. Juge.

Synonymes

• sheriff (terme utilisé en Écosse)

Dérivés

• judicial
• judiciary
• judicious

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to judge \ˈdʒʌdʒ\
Présent simple, 3e pers. sing.	judges \ˈdʒʌdʒ.ɪz\
Prétérit	judged \ˈdʒʌdʒd\
Participe passé	judged \ˈdʒʌdʒd\
Participe présent	judging \ˈdʒʌdʒ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

judge \ˈdʒʌdʒ\

1. Juger, adjuger.

Dérivés

• adjudge (adjuger)
• adjudicate (juger, trancher)
• misjudge (méjuger)
• prejudge (préjuger)
• judgement (jugement ; instance (droit))

Vocabulaire apparenté par le sens

• arbitrate (« arbitrer »)
• consider (« considérer »)
• esteem (« estimer »)
• think (« penser »)

Prononciation

• \ˈdʒʌdʒ\
• États-Unis : écouter « judge [dʒʌdʒ] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « judge [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « judge [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « judge [Prononciation ?] »

Voir aussi

• judge sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)