kazh

Breton

Étymologie

Du moyen breton caz^[1]^[2].

À comparer avec les mots cath/cath en gallois et cornique, cat en gaélique irlandais, cattos en gaulois (sens identique).

Emprunté au latin cattus.

Cognat via le latin, avec entre autres, l’allemand Katze, l’anglais cat, l’arabe قط, qítt, le catalan gato, l’espagnol gato, le français chat, le galicien gato, le grec γάτος, gátos, l’italien gatto, le néerlandais kat, l’occitan cat et chat, le picard cat et cot, le portugais gato, le russe кот, kot, le tchèque kotě.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2	Pluriel 3
Non muté	kazh	kazhed	kezhier	kizhier
Adoucissante	gazh	gazhed	gezhier	gizhier
Spirante	cʼhazh	cʼhazhed	cʼhezhier	cʼhizhier

kazh \ˈkɑːs\ masculin (pour la femelle, on dit : kazhez)

(Félinologie) Chat (animal).
- Mes ar cʼhazh — an targazh, peogwir e oa un targazh — ne oa ket marv ; [...]. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 65)
  Mais le chat — le matou, puisqu’il s’agissait d’un matou — n’était pas mort ; [...].
- Ar gazez ahann a zo daou gaz bihan warni. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 243)
  Notre chatte (La chatte d’ici) a deux petits chats.