kennel

Anglais

Étymologie

(Nom 1, Verbe) De l’anglo-normand, de l’ancien français chenil, du latin canis.

(Nom 2) Du latin canalis.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
kennel \ˈkɛn.əl\	kennels \ˈkɛn.əlz\

kennel \ˈkɛn.əl\

1. (Élevage) Chenil.
   • – We want to look at the dog kennels.
     – Ah yes, well that’s the pets’ department, second floor.
   • She raises registered Dalmatians at her kennel.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Établissement où l’on accueille les chiens.
   • The town dog-catcher operates the kennel for strays.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Royaume-Uni) (Par métonymie) (Rare) Chiens gardés dans un tel lieu.
   • A world of mere Patent-Digesters will soon have nothing to digest: such world ends, and by Law of Nature must end, in ‘over-population;’ in howling universal famine, ‘impossibility,’ and suicidal madness, as of endless dog-kennels run rabid. — (1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. IX, Working Aristocracy)

Synonymes

• doghouse (1)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to kennel \ˈkɛn.əl\
Présent simple, 3e pers. sing.	kennels \ˈkɛn.əlz\
Prétérit	kenneled ou kennelled \ˈkɛn.əld\
Participe passé	kenneled ou kennelled \ˈkɛn.əld\
Participe présent	kenneling ou kennelling \ˈkɛn.ə.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

kennel \ˈkɛn.əl\ transitif

1. (Élevage) Garder, élever (un chien, voire un autre animal).
   • While we’re away our friends will kennel our pet poodle.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
kennel \ˈkɛn.əl\	kennels \ˈkɛn.əlz\

kennel \ˈkɛn.əl\

1. (Désuet) (Rare) Gouttière au bord de la rue.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « kennel [Prononciation ?] »