kloudný

Tchèque[modifier le wikicode]

De *klúdný, apparenté à klidit (« ranger ») : « rangé, sensé, propre » ; comparer avec klidný (« calme, posé »).

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	kloudný		kloudná	kloudné
	vocatif	kloudný		kloudná	kloudné
	accusatif	kloudného	kloudný	kloudnou	kloudné
	génitif	kloudného		kloudné	kloudného
	locatif	kloudném		kloudné	kloudném
	datif	kloudnému		kloudné	kloudnému
	instrumental	kloudným		kloudnou	kloudným
pluriel	nominatif	kloudní	kloudné		kloudná
	vocatif	kloudní	kloudné		kloudná
	accusatif	kloudné			kloudná
	génitif	kloudných
	locatif	kloudných
	datif	kloudným
	instrumental	kloudnými

kloudný \klɔʊdniː\ (comparatif : kloudnější, superlatif : nejkloudnější)

Potable, en parlant d’un travail.
- Nic kloudného nenapsal.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Sensé, raisonnable.
- neřekl kloudného slova a zmizel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- řekni přece něco kloudného.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage