sensé

Voir aussi : Sense, sense

Français

Étymologie

(1567) De sens. (1629) Appliqué à une personne raisonnant selon les normes, puis (1680) à des choses conformes à la raison.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sensé \sɑ̃.se\	sensés \sɑ̃.se\
Féminin	sensée \sɑ̃.se\	sensées \sɑ̃.se\

sensé \sɑ̃.se\

1. Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.
   • Il se dit que ce beau comte, si poli, si adroit, si sensé, devait être aimé. — (George Sand, Valentine, 1832)
   • À la vue de traitements aussi atroces que l’on fait éprouver aux chevaux de course, le cœur de tout homme sensé se révolte. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
2. Qui est conforme au bon sens, à la raison.
   • Un discours sensé.
   • Il a fait une action fort sensée.
   • Ce projet n’est pas sensé.

Notes

On retrouve parfois par accident et homophonie le mot censé écrit sensé :

• Je disais que j’étais prêt à passer cet accord juste avant de devenir ministre et c’est ce que l’on est sensé faire. — (Chambre des communes du Canada, Procès-verbaux et témoignages du Comité permanent des privilèges et élections, 1980)

Cette graphie, liée à l’homophonie avec censé, est incorrecte.

Antonymes

• insensé

Dérivés

• insensé
• insenséisme
• sensément

Traductions

 

• Afrikaans : wys (af)
• Allemand : gescheit (de), klug (de), weise (de)
• Anglais : sane (en) (1, 2), sagacious (en), sage (en), wise (en)
• Basque : zentzudun (eu)
• Breton : skiantek (br)
• Catalan : assenyat (ca), sensat (ca)
• Croate : razuman (hr)
• Danois : fornuftig (da)
• Espagnol : sensato (es), juicioso (es)
• Espéranto : saĝa (eo)
• Féroïen : klókur (fo), vísur (fo)
• Finnois : viisas (fi)
• Gaélique écossais : glic (gd)
• Grec : σοφός (el), φρόνιμος (el), συνετός (el)
• Italien : saggio (it)
• Latin : sapiens (la), sophus (la)
• Néerlandais : verstandig (nl), vroed (nl), wijs (nl)
• Polonais : mądry (pl)
• Portugais : ajuizado (pt), prudente (pt), sábio (pt), sensato (pt)
• Russe : толковый (ru) tolkovyj
• Same du Nord : jearggalaš (*), jierpmálaš (*)
• Suédois : klok (sv), vettig (sv)
• Tagalog : marúnon (tl), matalíno (tl)
• Turc : akıllı (tr), makul (tr)

Prononciation

• La prononciation \sɑ̃.se\ rime avec les mots qui finissent en \se\.
• \sɑ̃.se\
• France : écouter « sensé [sɑ̃.se] »
• France (Toulouse) : écouter « sensé [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « sensé [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « sensé [Prononciation ?] »

Homophones

• censé, censée, censées, censés
• sensée, sensées, sensés

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Esens
• Esnes
• Essen
• Séens, séens
• Senés, senés, sènes, sénés

Voir aussi

• sensé sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sensé), mais l’article a pu être modifié depuis.