sapiens
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin sapio : « intelligent, prudent, raisonnable ».
Adjectif [modifier le wikicode]
sapiens \sa.pjɛ̃s\
- Adjectif latin utilisé en français lorsque l'on cite le nom scientifique Homo sapiens.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | sapien \sa.pjɛ̃\ |
sapiens \sa.pjɛ̃\ |
Féminin | sapienne \sa.pjɛn\ |
sapiennes \sa.pjɛn\ |
sapiens \sa.pjɛ̃\
- Masculin pluriel de sapien.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent du verbe sapio (« sentir »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | sapiēns | sapiēns | sapiēns | sapiēntēs | sapiēntēs | sapiēntia |
Vocatif | sapiēns | sapiēns | sapiēns | sapiēntēs | sapiēntēs | sapiēntia |
Accusatif | sapiēntem | sapiēntem | sapiēns | sapiēntēs | sapiēntēs | sapiēntia |
Génitif | sapiēntis | sapiēntis | sapiēntis | sapiēntium | sapiēntium | sapiēntium |
Datif | sapiēntī | sapiēntī | sapiēntī | sapiēntibus | sapiēntibus | sapiēntibus |
Ablatif | sapiēntī | sapiēntī | sapiēntī | sapiēntibus | sapiēntibus | sapiēntibus |
sapiens \ˈsa.pi.eːns\ (comparatif : sapientior ; superlatif : sapientissimus)
- Qui a le palais délicat, connaisseur ; qui a du goût, qui comprend.
- Dictum sapienti sat est. — (Plaute)
- À bon entendeur, un mot suffit.
- Dictum sapienti sat est. — (Plaute)
- Intelligent, raisonnable, sage, sensé.
Consilio sapienti.
- Par une sage décision.
Sapiens bestia.
- Bête intelligente.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sapiens | sapientēs |
Vocatif | sapiens | sapientēs |
Accusatif | sapientĕm | sapientēs |
Génitif | sapientĭs | sapientiŭm |
Datif | sapientī | sapientĭbŭs |
Ablatif | sapientĕ | sapientĭbŭs |
sapiens \ˈsa.pi.eːns\ masculin
- Sage.
- Sapientium praecepta. — (Cicéron, Rep. 3, 4, 7)
- Les préceptes des sages.
- Sapientium praecepta. — (Cicéron, Rep. 3, 4, 7)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
sapiēns \ˈsa.pi.eːns\
- Participe présent de l’indicatif actif de sapiō.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : sapiens
- Anglais : sapient