Aller au contenu

koffie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du néerlandais, de l’italien caffè, du turc ottoman قهوه, kahve, de l’arabe.

Nom commun

[modifier le wikicode]

koffie \ˈkɔ.fi\

  1. Café (matière).
  2. (Boisson) Café.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • {pron|ˈkɔ.fi|af}}
  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « koffie [Prononciation ?] »

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’italien caffè, du turc ottoman قهوه, kahve, de l’arabe.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Nom koffie —
Diminutif — —

koffie \ˈkɔ.fi\ masculin

  1. (Boisson) Café.
    • een kopje koffie
      une tasse de café
    • (Sens figuré) dat is andere koffie
      c’est une autre paire de manches !

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=koffie&oldid=38381330"