koronavirus

Afrikaans

Étymologie

(Années 1960) Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

koronavirus \Prononciation ?\

1. (Virologie) Coronavirus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• koronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Finnois

Étymologie

(Années 1960) Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koronavirus	koronavirukset
Génitif	koronaviruksen	koronavirusten koronaviruksien
Partitif	koronavirusta	koronaviruksia
Accusatif	koronavirus [1] koronaviruksen [2]	koronavirukset
Inessif	koronaviruksessa	koronaviruksissa
Illatif	koronavirukseen	koronaviruksiin
Élatif	koronaviruksesta	koronaviruksista
Adessif	koronaviruksella	koronaviruksilla
Allatif	koronavirukselle	koronaviruksille
Ablatif	koronavirukselta	koronaviruksilta
Essif	koronaviruksena	koronaviruksina
Translatif	koronavirukseksi	koronaviruksiksi
Abessif	koronaviruksetta	koronaviruksitta
Instructif	—	koronaviruksin
Comitatif	—	koronaviruksine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	koronavirukseni	koronaviruksemme
2e personne	koronaviruksesi	koronaviruksenne
3e personne	koronaviruksensa

koronavirus \ˈkoronɑˌʋi(ː)rus\

1. (Virologie) Coronavirus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de nom commun

koronavirus \ˈkoronɑˌʋirus\

1. Accusatif II singulier de koronavirus.

Voir aussi

• koronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Hongrois

Étymologie

Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

koronavirus \Prononciation ?\

1. (Virologie) Coronavirus.

Voir aussi

• koronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Indonésien

Étymologie

(Années 1960) Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

koronavirus \Prononciation ?\

1. (Virologie) Coronavirus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• koronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) 

Same du Nord

Étymologie

Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koronavirus	koronavirusat
Accusatif Génitif	koronavirusa	koronavirusiid
Illatif	koronavirusii	koronavirusiidda
Locatif	koronavirusis	koronavirusiin
Comitatif	koronavirusiin	koronavirusiiguin
Essif	koronavirusin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	koronavirusan	koronaviruseame	koronaviruseamet
2e personne	koronavirusat	koronaviruseatte	koronaviruseattet
3e personne	koronavirusis	koronaviruseaskka	koronaviruseaset

koronavirus /ˈkoronɑvirus/

1. (Virologie) Coronavirus.
   • Loga varraseamos dieđuid koronavirusa leavvamis — (yle.fi)

     Lisez les dernières informations sur la propagation du coronavirus.

Slovène

Étymologie

Du latin, composé de corona et de virus, littéralement « virus à couronne ».

Nom commun

koronavirus \Prononciation ?\

1. (Virologie) Coronavirus.

Tchèque

Étymologie

(Années 1960) Du latin corona et de virus (« virus à couronne »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koronavirus	koronaviry
Génitif	koronaviru	koronavirů
Datif	koronaviru	koronavirům
Accusatif	koronavirus	koronaviry
Vocatif	koronavire	koronaviry
Locatif	koronaviru	koronavirech
Instrumental	koronavirem	koronaviry

koronavirus \kɔrɔnavɪrʊs\ masculin inanimé

1. (Virologie) Coronavirus.
   • Růst minimální mzdy v Česku se kvůli dopadům pandemie koronaviru velmi pravděpodobně zmrazí, řekl prezident Miloš Zeman. |source=« Epidemie koronaviru zřejmě zmrazí růst minimální mzdy, tvrdí Zeman », iDnes.cz, 5 avril 2020

Dérivés

• koronavirový

Prononciation

• Brno-venkov (Tchéquie) : écouter « koronavirus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• koronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)