kriz
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | kriz |
| Adoucissante | griz |
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | kriz |
| Comparatif | krisocʼh |
| Superlatif | krisañ |
| Exclamatif | krisat |
kriz \ˈkriː(s)\
- Cru.
Ar hig-mañ n’eo ket hanter-boaz : hemañ a zo kriz.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)- Cette viande-ci n’est pas à moitié cuite : elle est crue.
- Écru, brut.
- Cruel.
Dre glask lakaat buhez, tan ha berv e stumm cʼhoari ar strollad e tegouezhe dezhañ meur a wech bezañ ken kriz, ken didruez hag ur bourev.
— (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 161)- En essayant d’insuffler vie, flamme et ardeur dans la façon de jouer de la troupe il lui arrivait souvent d’être aussi cruel, aussi impitoyable qu’un bourreau.
Ar maro a zo kriz.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)- La mort est cruelle.
- Rude (temps)
Kriz eo an amzer (an avel).
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 288)- Le temps (Le vent) est froid.
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 434b
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kriz \kɾiz\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « kriz [Prononciation ?] »