läufig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

du moyen haut-allemand löufec, löufic qui signifie « praticable » (où l'on peut aller), « commun, usuel », « expérimenté » ; voir aussi laufen. A pris le sens particulier de « en chaleur » pour les chiennes au xve siècle ; l'ancienne signification générale est passée dans le terme geläufig au xviiie siècle[1],[2],[3],[4].

Adjectif [modifier le wikicode]

läufig

  1. En rut, en chaleur.
    • Die Hündin ist wieder läufig.

Dérivés[modifier le wikicode]

En chaleur
Sens général ancien (où l'on peut aller, commun, expérimenté)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Günther Drosdowski, Duden : Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, vol. 7, Dudenverlag, coll. « Der Duden in zwölf Bänden », Mannheim/Wien/Zürich, 1963 ISBN 3-411-00907-1.
  2. Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Akademie-Verlag, 1993, 2e éd. version numérisée, entrée « läufig ».
  3. Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2011, 25e éd. ISBN 978-3-11-022364-4.
  4. Johann Christoph Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen, Leipzig, 1793–1801, 2e éd., entrée « laeufig ».