lèpre

Voir aussi : lepre

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Emprunté au latin lepra (même sens), lui-même emprunté au grec ancien λέπρα, lépra, du grec ancien λεπίς, lepis (« écaille, croûte d'une plaie »), du verbe λέπειν, lépein (« peler, écorcher »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lèpre	lèpres
\lɛpʁ\

lèpre \lɛpʁ\ féminin

Gerhard Armauer Hansen étudiant la lèpre.

Au Moyen-âge l’homme atteint de lèpre devait être annoncé par une cloche.

Répartition géographique de la lèpre en 2003.

1. Modèle:méde Une maladie infectieuse contagieuse chronique due à Mycobacterium leprae le bacille de Hansen (une bactérie proche de l'agent responsable de la tuberculose) touchant les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, rongeant les tissus, et provoquant des infirmités sévères, endémique dans certains pays tropicaux.
   • Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu'ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage. — (Louis Barron, Le Nouveau Voyage de France, Tours : chez Alfred Mame & fils, 1899, p. 164)
   • Très commune en Europe au moyen âge, la lèpre en a presque entièrement disparu aujourd’hui.
2. Modèle:analogie (Sens figuré) Maladie mortelle.
   • La lèpre du péché.

Synonymes

• maladie de Hansen
• maladie d’Hansen

Dérivés

• lépreux
• léprologiste
• léprologue
• léproserie

Traductions

• Allemand : lepra (de)
• Anglais : leprosy (en), Hansen’s disease (en)
• Catalan : lepra (ca)
• Espagnol : lepra (es)
• Espéranto : lepro (eo)
• Finnois : spitaali (fi), lepra (fi)
• Haoussa : kuturta (ha)
• Indonésien : kusta (id)
• Italien : lebbra (it)
• Japonais : ハンセン病 (ja) Hansenbyō, らい病 (ja) raibyō
• Néerlandais : lepra (nl), melaatsheid (nl)
• Occitan : lèpra (oc)
• Slovaque : lepra (sk) féminin
• Songhaï koyraboro senni : jiray (*)
• Tchèque : malomocenství (cs), lepra (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « lèpre [Prononciation ?] »

Anagrammes

• peler
• perle, perlé
• prêle

Voir aussi

• Annexe:Maladies en français
• lèpre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lèpre), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « lèpre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024