ladra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ladrá

Cornique[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir lader.
À comparer avec les verbes laerezh en breton, lladrata en gallois (sens identique).

Verbe [modifier le wikicode]

ladra \Prononciation ?\

  1. Voler.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de ladro.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ladra
\ˈla.dra\
ladre
\ˈla.dre\

ladra \ˈla.dra\ féminin

  1. Poche poitrine sur les vêtements masculins.
  2. Poche carnier pour vêtement de chasse.
    • giacca caccia con ladra capiente nella parte posteriore
      Veste de chasse avec grande poche carnier dans le dos.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ladro
\ˈla.dro\
ladri
\ˈla.dri\
Féminin ladra
\ˈla.dra\
ladre
\ˈla.dre\

ladra \ˈla.dra\

  1. Féminin singulier de ladro.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin ladro
\ˈla.dro\
ladri
\ˈla.dri\
Féminin ladra
\ˈla.dra\
ladre
\ˈla.dre\

ladra \ˈla.dra\

  1. Féminin singulier ladro.

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du portugais ladrar (« aboyer »).

Verbe [modifier le wikicode]

ladra

  1. Aboyer.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ladrar
Indicatif Présent
você/ele/ela ladra
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
ladra

ladra \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ladrar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ladrar.

Romanche[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

ladra \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de lader.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte vallader.