laterna
: Laterna
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté[1] à limpidus (« clair, limpide »), lepor (« grâce, beauté »), lepidus (« charmant »), lĕpus (« lièvre »).
- Comparez avec le grec λαμπτήρ, lamptêr, dérivé de λάμπω, lámpô, → voir lampo.
- Pour l’équivalent /t=p/ du radical, voyez spatium et stadium.
- Le radical est sans doute proche de celui de lux (« lumière ») : comparez laterna/lucerna et limpidus/lucidus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | laternă | laternae |
| Vocatif | laternă | laternae |
| Accusatif | laternăm | laternās |
| Génitif | laternae | laternārŭm |
| Datif | laternae | laternīs |
| Ablatif | laternā | laternīs |
laterna \Prononciation ?\ féminin
- Lanterne.
- a portu illic nunc cum laterna huc advenit — (Plaute. Am. prol. 149)
- a portu illic nunc cum laterna huc advenit — (Plaute. Am. prol. 149)
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- lāternārĭus (lanternārĭus), esclave qui porte la lanterne
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « laterna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « laterna », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin laterna.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | laterna | laterny |
| Génitif | laterny | lateren |
| Datif | laterně | laternám |
| Accusatif | laternu | laterny |
| Vocatif | laterno | laterny |
| Locatif | laterně | laternách |
| Instrumental | laternou | laternami |
laterna \Prononciation ?\ féminin
- Lanterne.
- Laterna magika, lanterne magique.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Laterna magika sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage