latz
Forme de verbe
[modifier le wikicode]latz \lat͡s\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de latzen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « latz [lat͡s] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]latz masculin
- Côté, flanc, bord.
Variantes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]latz masculin
- Lacs, lacet, lien, filet.
Variantes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]latz \Prononciation ?\
- Âpre, rugueux.
- Ehun latza da, c'est un tissu rugueux.
- Dur, difficile.
- bizimodu latza, mode de vie difficile
- Rude, sévère.
- kritika latzak, critiques sévères.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- erlats (« enroué »)
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’latin latus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| latz \ˈlat͡s\ |
lases \ˈla.zes\ |
latz \lat͡s\ (graphie normalisée) masculin
- Côté, flanc.
D’un autre latz aviá enveja de descobrir lo monde tal coma èra.
— (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013, (languedocien) [1])- D’un autre côté il avait envie de découvrir le monde tel qu’il était.
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage