lavo

Voir aussi : lavó

Latin

Étymologie

Dérivé de luo (« baigner, laver ») qui n’est plus actif à l’époque classique, et n'existe plus que dans ses dérivés.

Le verbe lavere, lavare est un verbe de la première ou de la troisième conjugaison : le parfait est toujours lavi, le supin lautum ou lavatum, d'où lavaturus chez Ovide ; le participe parfait classique est toujours lautus, les autres formes sont étrangères à la prose classique.

La forme lavere est, elle aussi, progressivement remplacée par la forme du premier groupe, la seule à avoir survécu dans les langues romanes.

De cette racine dérive labrum (« vase pour les ablutions ») à ne pas confondre avec labrum (« lèvre »).

Verbe 1

lăvo, infinitif : lăvĕre, parfait : lāvi, supin : lautum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Laver, baigner.
   • lavit ater corpora sanguis, Virgile : un sang noir baigne leurs corps.

lăvo intransitif

1. Se laver, se baigner.
   • lotus : après avoir pris son bain

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• lautē, magnifiquement.
• lautĭa, présents que le sénat faisait aux ambassadeurs envoyés à Rome - signes d'hospitalité.
• lautĭtās ou lautĭtĭa, luxe (surtout de la table), magnificence, faste, somptuosité.
• lautĭuscŭlus, assez élégant, assez riche.
• Lautŏlae, Lautules - endroit de Rome où se trouvaient des eaux thermales - ville du Latium.
• lautus, lavé, baigné, arrosé, nettoyé - brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué.
• lăvābrum, baignoire.
• lăvācrum, bain - baptême - ce qui purifie - bains, salle de bain.
• lăvāmentum, lavage.
• lăvandārĭa, linge à laver.
• lăvātĭo, lavage, lessive - action de se baigner, bain - bains (édifices).
• lăvātŏr, lăvātrix, personne qui lave, laveur.
• lăvātōrĭum, lavoir.
• lăvātōrĭus, qui sert à laver.
• lăvātrīna ou lătrīna, salle de bain → voir latrine.
• lōmentum, savon - bleu azur, la couleur bleue.
  • lōmentārĭus, marchand de savon.
• lōtĭo, action de laver, lotion.
• lōtĭum, urine.
  • lōtĭŏlentē, salement (en souillant d'urine).
• lōtŏr, lōtārĭa, personne qui lave - blanchisseur.
• lōtūra, lavage, nettoiement - lavure (métallurgie).
• lotus, lavé, purifié.
  • illotus ou illautus, malpropre.

Verbe 2

lavō, infinitif : lavāre, parfait : lāvī, supin : lavātum \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Laver, baigner.
   • manus lavare, Cicéron : laver ses mains.

lăvo intransitif

1. Se laver, se baigner.
   • eo lavatum : je vais me baigner.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : lavar
• Français : laver, lavabo
• Italien : lavare

Anagrammes

• vola

Références

• « lavo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Romanche

Étymologie

Du verbe laver. Forme et orthographe du dialecte puter.

Adjectif

lavo \lavo\ masculin

1. Lavé.

Forme de verbe

lavo \lavo\ masculin

1. Participe passé masculin singulier du verbe laver.