lemma

Voir aussi : lèmma

Anglais

Étymologie

Du latin lemma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lemma \ˈlɛm.ə\	lemmas ou lemmata \ˈlɛm.əz\ ou \ˈlɛm.ə.tə\

lemma \ˈlɛm.ə\

1. (Mathématiques) Lemme.
2. (Linguistique) Lemme.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lemma [Prononciation ?] »

Indonésien

Étymologie

Du latin lemma.

Nom commun

lemma \Prononciation ?\

1. Terme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• lema

Italien

Étymologie

Du latin lemma ^[1], lui-même issu du grec ancien λῆμμα, lêmma ^[2].

Nom commun

Singulier	Pluriel
lemma \ˈlɛm.ma\	lemmi \ˈlɛm.mi\

lemma \ˈlɛm.ma\ masculin

1. (Mathématiques) Lemme, proposition dont la démonstration est nécessaire pour une autre proposition qui doit la suivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Lexicographie) Lemme, forme canonique, considérée par convention comme non fléchie, d’un nom, d’un adjectif, d’un verbe, d'un adverbe, d’un pronom, présentée comme entrée principale, dans un dictionnaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• falso lemma (« entrée fictive »)
• lemmario
• lemmatico
• lemmatizzare

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lemma
• melma

Voir aussi

• lemma sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

• ^[1] : Vocabolario degli accademici della Crusca, 4^e edizione, volume 3, pagina 47.
• ^[2] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

• « lemma », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « lemma », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien λῆμμα, lḗmma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lemma	lemmata
Vocatif	lemma	lemmata
Accusatif	lemma	lemmata
Génitif	lemmatis	lemmatum
Datif	lemmatī	lemmatibus
Ablatif	lemmatĕ	lemmatibus

lemma \Prononciation ?\ neutre

1. Lemme, sujet, matière, conte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• analemma
• dilemma

Références

• « lemma », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Du latin lemma.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	lemma	lemmat
Pluriel	lemman	lemmana

lemma \Prononciation ?\ neutre

1. (Mathématiques) Lemme.
2. (Grammaire) Lemme.

Tchèque

Étymologie

Du latin lemma.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lemma	lemmata
Génitif	lemmatu	lemmat
Datif	lemmatu	lemmatům
Accusatif	lemma	lemmata
Vocatif	lemma	lemmata
Locatif	lemmatu	lemmatech
Instrumental	lemmatem	lemmaty

lemma \Prononciation ?\ neutre

1. (Mathématiques) Lemme.
2. (Linguistique) Lemme.
   • desambiguace lemmatu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• (Rare) Le même mais décliné comme nom féminin ^[1].
• lema

Voir aussi

• lemma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• ^[1] Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage